feat(#21): Replaced chat comment component with proper cursor-based commenting

legalconsenthub/app/pages/index.vue

@@ -62,6 +62,18 @@
                 <p class="text-xs text-muted mt-1">#{{ index }}</p>
               </div>
               <div class="flex items-center gap-2">
+                <UTooltip
+                  v-if="(applicationFormElem.commentCount ?? 0) > 0"
+                  :text="$t('comments.count', { count: applicationFormElem.commentCount ?? 0 })"
+                >
+                  <UBadge
+                    :label="applicationFormElem.commentCount ?? 0"
+                    color="neutral"
+                    variant="subtle"
+                    icon="i-lucide-message-square"
+                    size="sm"
+                  />
+                </UTooltip>
                 <UBadge
                   v-if="applicationFormElem.status"
                   :label="applicationFormElem.status"